Svi prijevodi

A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Latest performed translations

Latest requested translations

The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Requested by %s

You don't have enough points to submit this text

Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

The translation you requested has just been done

To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

This function is not available for unregistered users

Current number of translation points

Number of virtual-points for translating

When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

To have this text translated, it will cost to you %d points

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page

The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online